《亲爱的翻译官》和《好先生》两部大剧的热播撑起了整个暑期电视剧市场，先有杨幂、黄轩主演的《亲爱的翻译官》未播先火，开启了暑期档追剧的狂欢热潮，孙红雷、张艺兴主演的《好先生》后起发力，该剧的口碑也不断升级。《亲爱的翻译官》在收官当日，乐视视频全终端共斩获38亿播放量。该剧在播出间不仅创下2016乐视都市剧首播日最好成绩，在收视方面也取得单集破4 的佳绩。乐视视频作为出品方和播出平台可谓迎来双赢。而在这两部剧中，最令业内瞩目的，当属乐视在剧中完美的品牌植入，完成了一次从视频网站反哺产业上游漂亮的逆袭。
出品与植入完美融合 跟乐视学高明的“玩法”
《在亲爱的翻译官》中，众多演员使用的手机皆为乐视超级手机，只要演员们打电话、发短信、发微信、刷微博，电视上就会出现乐视超级手机的品牌，大量露出的镜头让乐视手机尤为吸睛，引发业界强烈关注。乐视超级手机还在剧中展示了“十八般武艺”，演员们不仅用乐视超级手机美颜自拍，还通过超级手机遥控超级电视进行新闻回放，第七集中长达4分钟的视频教学则让人拍案叫绝。程家阳利用乐视超级手机推送视频资料到乐视超级电视上进行同声传译培训的片段，不仅有乐视两大产品的植入，乐视视频的成功案例《甄嬛传》也完美融入。
乐视手机和乐视电视的高级搭配在《好先生》中再一次体现。关晓彤饰演的饰彭家禾刚从国外回来闲来无事，在家中打开电视机，跟着乐视超级电视上人物的节奏，彭家禾手持乐视超级手机当球拍打起了网球。引发众多网友评论，称想拥有一对乐视超级手机和电视。乐视只用一招，让乐视产品的品牌、功能和剧情深入融合，而且还不失趣味，可见乐视高深的洞见。而这些植入的场景其实都指向了一个事实——乐视已经开始改变人们的生活，也许在不不久的将来，乐视将凭借庞大的生态系统占据人们生活中的各个领域。
试想一下，当你早上被乐视超级手机叫醒，在客厅中打开了乐视超级电视，出门开着乐视汽车，堵车时用乐视推出的“追剧神器”在车上看乐视出品的大剧。下班回家后，用乐视超级手机和超级电视玩体感游戏来锻炼身体，睡前在乐视视频上收看两集热播大剧，美好的一天在乐视的“安排”下井然有序，这样的“乐生活”正是乐视想借这两部剧传达的新型生活方式，人们活在繁忙的工作生活之余也活在了乐视生态缔造的平行世界中。
乐视生态创造生活 乐视视频多维度提供营养
乐视不仅提供了人们生活所需的“硬件”，在其构建的“乐生活”里，乐视视频则成为内核的担当，为人们的生活源源不断的输出养分，丰富的大剧、电影、综艺等将占据人们的休闲生活。以《亲爱的翻译官》和《好先生》为例，两部大剧同时成为现象级，不仅凸显了出品方乐视视频超前的战略眼光，也让乐视视频一举跃到产业前端，底气十足的完成“植入”这一重要举措，让处在互联网辐射范围之外的人群也能在传统电视机前看到乐视的品牌。乐视视频走的这部棋成为了乐视深入人们生活的关键，这是其他单一轨道的视频网站很难企及的。
作为乐视产业链内容端重要的组成部分和乐视全生态的流量入口，乐视视频已经开启了飞速发展的势头，不仅是频出佳作，乐视视频对于整个视频端未来发展趋势的把握和大手笔的新模式探索，也给了其他从业者创新性的启示及莫大的压力。刚刚结束的上海电视节上，乐视视频总裁高飞宣告将狠砸150亿储备200多部优质IP，已经确认有53部超级IP大剧将与网友见面。“看大剧上乐视”的理念将高密度的与用户黏贴在一起。
乐视视频不仅为用户源源不断带来精神食量，更是为整个行业带来一股清流。乐视视频宣布将不再“购买”版权，而是通过“保底+分成”的新型合作模式来展开合作，这打破了“天价版权”固有局面，有利于激活版权的真正价值，让更多潜在优质的版权脱颖而出从而获得更为理想的回报。为了推进整个行业内容的健康发展，乐视视频将进行50亿的战略投资，将内容生态开放给全行业、全产业链的内容创作者，从用户、IP、造星、资本等多个维度采取措施，全方位为影视剧产业发展清障，此举不仅将是乐视视频与合作伙伴的共赢，而且也是对整个影视剧产业发展的一种推动，体现了乐视视频作为行业先锋的责任感和使命感。
