6月13日，乐视视频独家放送了《亲爱的翻译官》收视破3福利，许久未开嗓的杨幂竟再度开嗓唱歌了，杨幂和自己在戏中的闺蜜李溪芮一起化身红领巾精彩演绎了经典歌曲《我爱北京天安门》，被赞灵魂歌手。不仅国内收视破3，《亲爱的翻译官》在乐视视频全终端的播放量破28亿，海外点击量也超过了韩版RunningMan，虽然争议不断，但是仍然高居收视榜首。《亲爱的翻译官》由乐视视频、嘉行传媒、华策克顿旗下上海剧芯文化联合出品，王迎执导，洪靖惠、滕洋编剧，杨幂、黄轩领衔主演，高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙、王仁君联袂加盟，是国内首部反映高级翻译行业的职场爱情大剧。
收视破3杨幂开嗓 花式演绎《我爱北京天安门》
为了庆祝《亲爱的翻译官》收视破3，剧中的吃土闺蜜组杨幂和李溪芮化身少先队员，花式演绎《我爱北京天安门》。在此前放出的预告中，就有粉丝猜测是不是会唱杨幂的代表曲目《爱的供养》，此次演唱的《我爱北京天安门》让粉丝大跌眼镜，纷纷表示：“听哭了，我幂灵魂歌手。”甚至集体呼吁大幂幂该开演唱会了。与戏外的欢脱不同，《亲爱的翻译官》正剧已经开虐。乔菲病情加重，在与高家明谈论病情时昏倒在衣柜里；乔菲家阳深陷舆论风波，家阳化身护妻狂魔与网友争论，家阳事业也受到影响。加菲夫妇甜中带虐的互动让网友想看又不敢看，究竟二人的感情还将经历怎样的考验，只有后续的剧集会为我们解答了。
海外点击量超韩版RunningMan 《亲爱的翻译官》成年度现象级话题大剧
《亲爱的翻译官》登录美国视频网站Drama Fever，不仅上周点击量登顶冠军，还一度超越韩国大火综艺节目Running man。尽管该剧自播出以来便褒贬不一，但是也进一步说明了《亲爱的翻译官》是具有革命性的一部电视剧。首先从题材上来说，它改编了国内行业剧的视角多聚集在律师、医生等职业的现状，将目光聚焦在翻译官这一小众行业，让翻译官这一看似高冷的职业更加贴近人们的生活，也引发了人们对于翻译、语言的多种讨论和思考。在这部剧中，无论是严谨坚定的程家阳，还是坚强独立的乔菲，或是古灵精怪的吴嘉怡，以及深情幽默的王旭东，每一个角色都非常立体，通过努力去达成自己的梦想，充满了正能量。
据了解，《亲爱的翻译官》每晚24点在乐视视频独播，同时都市情感大剧《好先生》和励志情感剧《女不强大天不容》也已经登录乐视视频与大家见面，一系列职场情感大戏必将再度掀起全民追剧狂潮。
