由乐视视频、华策克顿旗下上海剧芯文化、嘉行传媒联合出品，王迎执导，洪靖惠、滕洋编剧，杨幂、黄轩领衔主演，高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙、王仁君联袂加盟的国内首部反映高级翻译行业的职场爱情大剧《亲爱的翻译官》自播出以来就热度不断，创下一个又一个收视奇迹，截止到目前为止《亲爱的翻译官》在乐视视频全终端上累计播放量已到达27.4亿。不仅如此，在6月10日公布的2016年上海国际电影电视节白玉兰奖的各奖项中，由乐视视频出品的《芈月传》获得最佳电视剧奖，孙俪也凭借在《芈月传》中对中国历史上第一位太后芈月的精彩演绎再次封后白玉兰奖。这足以见乐视出品的慧眼独具，以及乐视视频强大的平台力量。
《亲爱的翻译官》播放量破26亿 《好先生》口碑先行引爆暑期档
《亲爱的翻译官》剧情已经接近尾声，“加菲夫妇”在剧中甜中带虐的恋爱模式让粉丝欲罢不能，这部剧不仅力证了杨幂“收视女王”的号召力，也让黄轩成为新一代的“国民老公”。截止到目前为止，《亲爱的翻译官》在乐视视频全终端上的累计播放量已经达27.4亿，成为乐视继《芈月传》后出品的又一部现象级话题大剧。同为乐视出品的另一部行业剧《好先生》则是口碑先行，一经播出就以超高的用户口碑获得了大量的关注，引发了“自来水”现象，和《亲爱的翻译官》一起开创了国内行业剧这类型的新纪元。
对于视频平台而言，在同一时期上线两部剧集质量和阵容都堪称现象级的大剧可能会导致收视和流量的分流，但是乐视并不没有这样的担忧，它依托自身独有的生态链，使两部现象级大剧各自开花，吸引了不同类型的用户关注。同时，乐视视频也因为这两部大剧登顶app store排行榜首位。两部大剧看似你追我赶的竞争关系背后，其实成就了乐视IP大剧缔造者的行业地位，也正是从这两部剧开始，乐视向我们展现了依托生态力量批量制造超级IP的可能性。
《芈月传》斩获白玉兰奖最佳电视剧奖 乐视出品功不可没
不仅新晋IP大剧硕果累累，由乐视出品的现象级大剧“十年剧王”《芈月传》也在2016年上海国际电影电视节上摘得白玉兰奖的桂冠，斩获了白玉兰奖“最佳电视剧”奖，孙俪更是凭借在《芈月传》中精湛的演技问鼎白玉兰视后宝座，刘涛也凭借对芈姝的精彩演绎摘得白玉兰奖“最佳女配角”桂冠。乐视无疑是“芈月传”现象最大的幕后推手，将《芈月传》送上“十年剧王”的宝座，更是送上了上海国际电影电视节白玉兰奖的殿堂。
在其他平台还在以“自制剧”“自制综艺”作为出品的试水之作时，乐视已经进军到影视行业产业链的上游，投身于电视剧的出品制作当中，而这次《芈月传》问鼎白玉兰“最佳电视剧”奖，也向我们证明了乐视的造剧能力是走在行业前端的。互联网时代内容为王，而乐视拥有了超级IP这一有利资源，也就拥有领衔互联网时代电影电视行业的最强有力的武器。乐视的造剧能力不仅体现在出品方面，其特有的强大生态系统不仅能让剧集在还未播出前就以铺天盖地之势渗透到用户生活的方方面面，实现剧集的未播先火，还能在剧集播出后依托平台力量和硬件产品终端的互动，直接推动剧集热度不断上涨，以剧集热度带动平台热度，实现内容和平台的双赢。这一点也是目前其他平台所不具有的，因此，乐视未来还会给影视行业带来怎样的革命也就非常让人期待了。
据了解，《亲爱的翻译官》每日24点在乐视视频独播，同时都市情感大剧《好先生》和励志情感剧《女不强大天不容》也已经在乐视视频的平台上与大家见面，一系列职场情感大戏必将再度掀起全民追剧狂潮。
