有人说,美式搞笑是汉堡,中式搞笑是隔夜饭,英式搞笑才是饕餮盛宴。由此可见英式幽默在人们心目中的“高技术含量”形象。尤其英剧更是以台词剧情功力见长,对于英式幽默的演绎更是淋漓尽致。
然而英式幽默的“高技术含量“和英伦文化背景,恐怕剧迷们未必就能全部领悟到其精髓。对此,腾讯视频特别推出了一档专注于全方位解读英剧的”英剧课堂“栏目,帮助网友们深入剖析英剧,了解英剧文化。最新一期的课堂主题设置为“爆笑喜剧大PK”,通过英式喜剧与美式喜剧、中式喜剧的对比PK来更深度的解读高高在上的英式幽默。对于英式剧粉们来说,可谓一大福音!接下来就让我们在这场大PK中对英式幽默窥探一二。
要想了解英剧中的英式幽默,就不能不提到一部堪称神作的经典英剧——情景喜剧《IT狂人》,其影响力巨大,连近年火遍全球的同类型剧《生活大爆炸》都是以其为鼻祖,而国内的奇葩神剧《爱情公寓3》更是在拍摄手法和剧情方面完全向其致敬,其喜剧地位可见一斑。今天我们就从这部正在腾讯视频独家热播的神剧中一探英式幽默的超凡魅力。
“武林盟主”稳坐其中
如果说喜剧类型里评选武林盟主,《IT狂人》恐怕是最有实力坐上这个位置的剧集。很多喜剧的爆笑剧情桥段设置,多有《IT狂人》的影子,仅举以下两个镜头的例子为证。
镜头一:脑残不低智——Moss给Roy带回来了一份三明治和咖啡,当Roy刚要阻止的时候,Moss带着贱笑把咖啡扔了过去,并一副“我终于得逞了!”的脑残行为自High自乐的对Roy说:“Hey,man!耍你呢,那是空杯,我手里的才是。”当他看到Roy身上刺眼的咖啡渍以及Roy千年长白山一样的脸的时候转身欲跑,不过可怜的是Moss瞎子一样撞到了门上。
镜头二:错假也当真——Reynholm在倒咖啡的时候突然感觉下体有些异样,他马上去找Moss,当他开门的时候,Moss带着他那忽高忽低的智商把着两个儿童玩具玩的不亦乐乎。Reynholm说出了他的不适,并要求Moss帮他脱裤子检查。正在这时一群修女推门而入,不巧看到的情景是这样的“Reynholm穿着内裤背对她们,Moss蹲在Reynholm前面”,这个错位让众修女惊掉了下巴。实际上Moss在帮Reynholm修理他的“铁裤衩”。
类似这样的爆笑场景对于《IT狂人》来说,简直信手拈来毫不费力,而且加上英国式冷幽默的特别演绎,你想不乐都不行,难怪其被网友评为笑到喷饭流眼泪腿抽筋儿也要看的英剧。
精致上乘高明耐看,秒杀《生活大爆炸》没商量
有人说,如果《IT狂人》是一盘精致的牛肉,那么《生活大爆炸》肯定是被注过水。作为极客类情景喜剧的先导,将美剧沉长的剧集缩短至6集,浓缩成爆笑幽默的精华,无论是剧情凝练,人物设置、故事精致以及包袱笑点等都远胜于后来者,对白笑点接连不断,几乎到了字斟句酌的奢侈程度,而且每个人物的表演都极富幽默感,尤其是IT男Moss和Roy的天然呆的木讷表情,以及无厘头的精湛演绎,这些都将《IT狂人》的品质提升到了臻品境界,耐看至极。
比如在《IT狂人》第二季的一集当中,Roy为了避免“活人不让尿憋死”的尴尬,Roy去了残疾人卫生间,同时Roy还完美展现了“懒人屎尿多”的通病,将警报误以为马桶冲水闸拉了N次,最后不得不顶着残疾人的“光环”享受残疾人的待遇,而Roy那副永远委屈到死的表情更是让人笑惨了。单凭精致耐看这一招就足以秒杀美国喜剧宠儿《生活大爆炸》。
极客情景喜剧标杆,《爱情公寓3》需致敬
《IT狂人》相比《爱情公寓》上映时间要早3年,并且《IT狂人》的剧情设置、人物塑造以及对白设计都已经成立独树一帜的风格,它所获得的成绩和口碑已经起到了标杆性情景喜剧的影响力。
《爱情公寓3》虽然打着“致敬”的旗号,却始终被人怀疑有严重超越“致敬”界限的嫌疑。被质疑更像是原封不动的抄袭,连台词都照搬复制,模仿到1:1超级A货的程度,属于比较登峰造极了,否则也不会“抄”上《时代》。
例如《IT狂人》第三季第四集当中Jen演讲的情节和对白被搬到《爱情公寓3》的第23集当中。但是通过两部剧集的对比还是不难看出二者在表演和对白上的差距并不是一星半点儿的。所以如果想要上位,光靠模仿是不可行的。基于这点,《IT狂人》无论在“武林地位”和“内功”上都是完胜,后者还需向其致敬。
英剧所富含的“营养”显然是美剧和国产剧暂时无法比拟的,它传承了英国深厚的文化底蕴以及纯正的“皇室血统”。如果想要真正的读懂英剧,还需仔仔细细的用心去欣赏,从不同的角度去了解。腾讯视频定期推出的英剧课堂将从多个角度对英剧进行剖析,无论是在剧集的归类还是剧集的对比,都将会引导网友正确并快速的了解英剧,让英剧不再那么高高在上,切身感受英剧所带来的高品质享受。