郭富城、梁家辉、彭于晏、李治廷等主演的香港警匪电影《寒战》昨日在蓉举行媒体看片会，主演郭富城及导演陆剑青、梁乐民亮相。片中，身为香港警局高层的郭富城面临家庭、事业二选一的抉择。而在现实生活中，郭富城直言事业对自己更重要。
主动请缨 为国语版配音
《寒战》以一辆突然失踪的冲锋车为故事开端，引发一场警队高层大风暴。对于谁是内鬼，电影故事层层推进，谜底一点点被揭开。刚刚结束的釜山电影节上，《寒战》作为开幕片展映，取得不错口碑，不少影评人称其为近十年来最优秀的港片。郭富城透露，剧本打磨了五年之久。
除了高潮迭起的剧情，郭富城和梁家辉的对决也是一大卖点。有意思的是，《寒战》并未如其他港片一样采用专业配音演员进行普通话配音，而是由每位主演自己配音。片中，郭富城与梁家辉操着蹩脚普通话“对骂”的一场戏引得不少观众笑场。郭富城说，是他们自荐进行原声配音的，“开始导演组也想过让别人配国语版，但后来我们想了想，这么精彩的角色，如果自己不配，非常可惜。再说配音演员也配不出这个角色的灵魂，所以剧中演员全部亲自上阵。我大约配了四天音，每天配音超过12小时。我记得有个台词才8个字，但我足足配了半小时。现在看来，虽然有些瑕疵，但好在真实，让我非常欣慰。”
爱情VS事业 后者更重要
四大天王中，除了刚刚离婚的黎明，郭富城是唯一还未步入婚姻殿堂的人，他与熊黛林时修成正果一直为众人热议。《寒战》中，郭富城与马伊琍饰演一对恩爱夫妻，育有一女。有记者问其扮演此类角色会否让他渴望有个家庭，他立马否认，“从没想过。我拍电影会全情投入，甚至脱下戏服都无法摆脱角色，所以我扮演的角色中没有一点自己的影子。”记者继续追问感情问题，工作人员频频阻拦，也许是意识到该说些什么，郭富城终于示意工作人员，表示愿意谈一些，“其实我私底下很爱小朋友，但我太喜欢工作，也放不下工作，用了太多时间在工作上。”
他坦言，为了演好片中好丈夫好爸爸的形象，两位导演特别和他分享了作为父亲的经验，“导演告诉我，一个男人不管压力有多大，但回家看到家人，就会是另一种心情，所有压力都会暂时释怀。我被导演的经历感染，所以片中那场家庭戏份的确是我喜欢的一场戏。”那么，爱情与事业哪个更重要？郭富城思索片刻，“我觉得事业最重要。”
