继4月份在台湾成功上演后,由海峡两岸首次深度合作的话剧《西厢记外传》,将于5月22日至24日移师国家大剧院。5月8日下午,吴樾、林钰玲、石展、谢俊慧四位主演以掀红盖头“抢亲”的方式,揭开大陆首演的序幕。戏中,“美猴王”吴樾将变身江湖盗贼孙飞虎,一人分饰三角再续72变。
两岸首次深度合作 姚一苇剧作首登舞台
话剧《西厢记外传》原名《孙飞虎抢亲》,是台湾戏剧巨擘姚一苇的经典剧作。该话剧以传统的《西厢记》为蓝本,对原著中的才子佳人故事做了大胆颠覆:原著中一个没有出场的人物孙飞虎,变成戏剧的主角。崔双纹(崔英英)与张君锐(张生)本是一对情投意合的恋人,却因门第之嫌被迫下嫁郑恒,而半路杀出的孙飞虎掠去小姐和丫鬟,也带走了混迹在人群中的张君锐,上演了一出抢亲记。
发表于1965年的《孙飞虎抢亲》,因为剧本交织着复杂的哲学内涵,及中西合璧的戏剧手段的运用,令众多艺术创作者望而却步。47年后,海峡两岸的创作团队从资金投入、演员构成、制作班底等方面首度进行深入合作,将戏剧大师姚一苇的剧作《孙飞虎抢亲》首次搬上舞台。来自大陆的导演吴晓江表示,自己不想把这出戏变成哲学教科书,而是想让观众在轻松幽默中回味幽远。
吴樾弃影视剧演话剧 变身大盗再续72变
在《西厢记外传》中,吴樾要一人分饰三角,时而要风度翩翩变身文弱书生,时而丑陋彪悍化身江湖大盗孙飞虎,时而又变成骁勇憨厚的大将军郑恒,还要大展拳脚功夫,将人物内心的感受外化成武术动作表现出来,如此看来实在不逊于72变的孙悟空。吴樾笑言,虽然十年没演话剧了,但导演大赞自己是个“永远打不倒的演员”,表演中有不同意见会及时与导演沟通,被导演“打击”后又会重新振作起来,大将军郑恒这一角色就是自己毛遂自荐争取来的。
此前,吴樾因为出演新版《西游记》中的孙悟空而人气蹿升,正当别人以为他会乘胜追击多拍影视剧的时候,吴樾却反其道而行之,推掉多部片约,重新站在了十年未踏上的话剧舞台,对此吴樾自有一番见解:“我从小就争强好胜,之所以在这个时候选择演话剧,是因为我想在两岸首次戏剧合作中作为第一人出现,还想成为在国家话剧院演话剧的动作明星第一人,也想去台湾感受中国传统文化的传承和展现。整个过程中,我的精神得到了满足,内心变得更强大,名和利可以不去太计较。”